渐成趋势的语音识别,他能代替人工翻译吗?

2016-10-27 00:00 聊城翻译公司

聊城市昊睿信诚翻译服务有限公司昊,广大的天;睿,深明,通达;信,诚实,不欺骗;诚,真心。志存高远,深明通达,待人以诚,立事以信,做人如是,做事如是。昊睿信诚是基于互联网及通信技术,运用信息化服务平台、多语言资源和卓越的创新理念向全球客户提供服务的全球语言服务供应商。

公司专注提供书面翻译,现场口译,网站本地化与国际化,DTP 排版与印刷一站式方案等服务。咨询电话:0635--5081366

聊城翻译公司了解,当下的语音识别已经渐成趋势,那么他能代替人工翻译吗?
  还记得在科幻电影《星际迷航》里,人类通过“万能翻译器”与外星人交谈的场景吗?现在,语音识别技术已经让“万能翻译器”成为现实。本篇文章来源于www.hrtranslation.cn聊城市昊睿信诚翻译服务有限公司,聊城翻译,聊城进出口翻译,聊城外语翻译
  语音识别技术能“读懂”我们的语言,并将之转换为字符等计算机可读的语言。语音识别技术就像是一个能听会写的超级翻译家,让我们动动嘴巴就能完成打字、交流等任务。本篇文章来源于www.hrtranslation.cn聊城市昊睿信诚翻译服务有限公司,聊城翻译,聊城进出口翻译,聊城外语翻译
  在移动互联网时代,语音识别技术的应用取得了突破性进展。随着智能手机等移动终端设备越来越普及,越来越多的人开始使用智能语音助手,这为语音识别技术积累了大量的训练数据。同时,借助大数据、云计算等技术,语音识别的准确率大大提高。目前,语音识别技术完全可以胜任一些小型会议的现场翻译、音频字幕制作等工作。今年,有智能语音公司开始研发一项基于神经网络的语音识别技术,这将提高语音纠错能力、噪音和远场识别能力等,这或许能促使语音识别技术飞跃式发展。有专家认为,语音识别技术取代人工翻译,将是一个大的趋势。本篇文章来源于www.hrtranslation.cn聊城市昊睿信诚翻译服务有限公司,聊城翻译,聊城进出口翻译,聊城外语翻译
  不过,语音识别技术也存在着诸多短板。
  例如,在嘈杂的环境中,语音识别还很困难,识别的正确率也很低。如果发言人方言较重、发音不准、运用跳跃式思维、使用新词汇、俚语等,语言识别技术远达不到人工翻译的水平。
  聊城翻译公司刘老师认为,语音识别取代人工翻译,还言之过早,但不可否认,语音识别技术正成为人工翻译的得力助手。随着技术日臻成熟,语音识别技术将在双语教学、对外交流等领域大放异彩。

本篇文章来源于www.hrtranslation.cn聊城市昊睿信诚翻译服务有限公司,聊城翻译,聊城进出口翻译,聊城外语翻译